mardi 31 janvier 2017

La gadoue

La gadoue est si réjouissante que Pétula Clark lui a consacré une chanson que Jane Birkin a ensuite reprise.
https://www.youtube.com/watch?v=FUdvZvn1vD4
Peut- être  que les chanteuses se seraient abstenues si elles avaient eu vent de l'étymologie du mot.
En effet, on considère souvent que c'est le mot wallon "gadou" qui a donné "gadoue"
Sa signification? "jus de fumier" 
Pas sùr que ça donne envie de se rouler dedans!

Défibnition du dictionnaire: 
Définitions de "wiktionnaire":
(Vieilli) Matière fécale tirée des fosses d’aisances dont on se sert comme engrais.
  • Dans certaines régions, notamment dans le nord de la France, les matières de vidange sont fréquemment employées pour la fertilisation du sol ; on leur donne le nom d'engrais flamand, courte-graisse ou gadoue.
  •  Boues et immondices des rues, ordures, qui sont employées comme engrais.
  • Tout cela forme la gadoue, l’engrais si recherché par les paysans des environs de Paris, qui s’en servent pour faire pousser nos violettes et nos fraises
  •  Par extension) (Familier) Boue, terre humide.
  • Patauger dans la gadoue.
  • Neige sale à moitié fondue.

2 commentaires:

  1. dans la chanson, c'est surtout la boue que l'on a aux bottes après les giboulées ....
    l'air de cette chanson interprétée par Petula Clark me trotte tjrs dans la tête !

    RépondreSupprimer
  2. après la fonte de la neige, il y en a partout.

    RépondreSupprimer

St Mélaine, Gaspard, Balthazar, Melchior

Bon jour et bon an, la paille au cul, le feu dedans