https://www.youtube.com/watch?v=FUdvZvn1vD4
Peut- être que les chanteuses se seraient abstenues si elles avaient eu vent de l'étymologie du mot.
En effet, on considère souvent que c'est le mot wallon "gadou" qui a donné "gadoue"
Sa signification? "jus de fumier"
Pas sùr que ça donne envie de se rouler dedans!
Défibnition du dictionnaire:
Boue. Cette expression familière désigne une terre détrempée présente dans les rues et plus particulièrement en campagne ou en forêt sur les chemins après de fortes périodes de précipitations.
Définitions de "wiktionnaire":(Vieilli) Matière fécale tirée des fosses d’aisances dont on se sert comme engrais.
- Dans certaines régions, notamment dans le nord de la France, les matières de vidange sont fréquemment employées pour la fertilisation du sol ; on leur donne le nom d'engrais flamand, courte-graisse ou gadoue. —
- Boues et immondices des rues, ordures, qui sont employées comme engrais.
- Tout cela forme la gadoue, l’engrais si recherché par les paysans des environs de Paris, qui s’en servent pour faire pousser nos violettes et nos fraises
- Par extension) (Familier) Boue, terre humide.
- Patauger dans la gadoue.
- Neige sale à moitié fondue.
dans la chanson, c'est surtout la boue que l'on a aux bottes après les giboulées ....
RépondreSupprimerl'air de cette chanson interprétée par Petula Clark me trotte tjrs dans la tête !
après la fonte de la neige, il y en a partout.
RépondreSupprimer