De nombreuses personnes ne savent pas ce que signifie le mot "bolduc", alors que l'objet désigné par ce terme est général très apprécié!
Il s'agit de la bande de tissu coloré et satiné avec laquelle on a l'habitude d'enrubanner les cadeaux.
On la dispose également en forme de fleur sur le dessus d'un paquet, après lui avoir imprimé une forme de frisottis en faisant glisser dessus la lame ouverte d'un ciseau.
Le "bolduc" était initialement employé par les couturières, qui s'en servaient pour marquer sur un mannequin, les limites du tissu à coudre.
L'origine du mot, quant à elle, peut faire l'objet d'une longue séance de remue-méninges entre amis...
Voici la solution: "bolduc" est une déformation de Bois-le-Duc, le nom de la ville où fut fabriqué, à l'origine, ce ruban.
Cette ville, aujourd'hui située aux Pays-Bas, fut la préfecture de l'ancien département français des Bouches-du-Rhin lors de l'annexion par le Premier Empire de France du royaume de Hollande, sous Napoléon Ier en 1810.
Il est à noter que "Bolduc" est un patronyme courant au Québec, de nombreux habitants de la Belle Province ayant des ancêtres originaires de Bois-le-Duc.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
St Mélaine, Gaspard, Balthazar, Melchior
Bon jour et bon an, la paille au cul, le feu dedans
-
Parfois employé au masculin ou bien encore orthographié "vastringue", ce mot désigne un outil noble, puisqu'employé en ébénist...
-
Un évêque, un curé et une bonne sœur reviennent des Journées Mondiales de la Jeunesse de Rio . Dans l’avion, ils lisent tous les trois le jo...
-
Dans la série "mangeons des pommes.." la tarte Tatin est l'heureuse erreur culinaire la plus connue. L'histoire se passe ...
ils sont bien plus jolis nos emballages de cadeaux agrémentés de bolduc !
RépondreSupprimermême si on ne sait pas bien faire l'emballage, cela donne du genre.
RépondreSupprimer