Malheureusement, il arrive parfois que l'on se fasse "emboucaner".
La prochaine fois que cela arrive, plutôt que de perdre votre sang-froid, pensez à l'origine ensoleillée de ce mot venu du Sud, de l'occitan "emboucouna"
À l'origine, il voulait dire "infecter", mais depuis, il a revêtu d'autres significations et peut vouloire dire: embêter, s'ennuyer, puer, se tromper, énerver ou diffamer.
Dans tous les cas, à prononcer avé l'accent!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
Parfois employé au masculin ou bien encore orthographié "vastringue", ce mot désigne un outil noble, puisqu'employé en ébénist... -
Parcours peu ordinaire que celui d'Antoine Lumière, né à Ormoy en Haute-Saône, le 13 mars 1840, d'un père vigneron prénommé Nic... -
Ah! l'accent franc-comtois! Célébré par les uns, moqué par les autres à l'instar de celui des Belges et des Suisses.En parenté étr...
au québec, emboucaner = enfumer,
RépondreSupprimeren nouvelle calédonie, ensorceler
vraiment ce mot à beaucoup de définition donc difficile de lui trouver le bon sens du mot dans une conversation
RépondreSupprimer